Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Filago germanica & Trigonella altissima

fotò
fotò
Coutounado(-d'Alemagno)

Filago germanica

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Erbo-à-coutoun, Erbo-coutounado, Erbo-di-tarnagas, Erbo-griso.

Noms en français : Cotonnière commune, Cotonnière d'Allemagne.

Descripcioun :
La coutounado d'Alemagno trachis dins li tepiero seco, lis ermas e li champ sus un sòu pulèu safrous. En coumparesoun emé si cousino, lis erbo-coutounado, es uno planto que pòu èstre pulèu grando (fin qu'à 40 cm). Douno d'èr à Filago pyramidata, pamens li fueio permeton de faire la diferènci. Aquéli de Filago germanica soun longo , toujour quàsi de la meme larjour e peréu envertouiado. Au contro la coutounado-piramidalo a li fueio en patelo e èi mai pichoto, mai blanco e trapoto.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto.

Port : Erbo
Taio : 5 à 40 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Filago
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Gnaphalieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 à 800 m
Aparado : Noun

Liò : Tepiero seco - Champ - Terraire safrous
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Filago germanica L., 1763 (= Filago vulgaris Lam., 1779 )

fotò
fotò
Melilot(-di-grand)

Trigonella altissima

Fabaceae Leguminosae

Nom en français : Grand Mélilot.

Descripcioun :
Aquéu grand melilot flouris tardié en sesoun dins li prado umido e proche d'aigo. Se recounèis à si dóusso peludo jouino, pièi que penjon e devenon negro. Tambèn la planto e li flour soun pu grando qu'encò lis àutri melilot coume Trigonella wojciechowskii.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Ei bessai procho d'aquelo de Trigonella officinalis. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 0,5 à 1,5 m
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Trigonella
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 5 à 8 mm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1600 m
Aparado : Noun
Juliet à setèmbre

Liò : Prado umido - Ribo d'aigo
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Trigonella altissima (L.) Coulot & Rabaute, 2013 (= Melilotus altissimus Thuill., 1799 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
R
R
R
RR
ges
R
ges
C

Filago germanica & Trigonella altissima

C
C
C
C
C
ges
ges
ges

Coumpara Coutounado(-d'Alemagno) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Melilot(-di-grand) emé uno autro planto

fotò